Friday, July 24, 2009

最近の状況

最近は手術を受けました。
そのあとの二週間で姉の家にちゃんと休養をしました。
今体はだんだんよくになります。気持ちも。
もう大丈夫だとおもって、今朝は会社に戻って、仕事を再び続けてる。
でも食べ物の方は、チキンとか、卵とか、海鮮とか,辛い物とか、まだ食べられません。また一か月を待ちおります。それは本当に最悪だと思う。早く健康を回復が欲しい。

最近刚动完手术。
过后的两个星期都在姐姐家休养。
现在身体慢慢好起来了。心情也是。
感觉上好像好了差不多了,所以今天早上就回到公司,继续上班。
不过在食物方面还不能吃鸡,鸡蛋,海鲜和辣的食物之类的。还得在等一个月左右。真的很麻烦。好想快点完全好起来。

Recently, i went for an operation.
Had stayed at my sis' for the past two weeks to recuperate.
Think i'm gradually recovering and feeling better too :P
Even went back to work this morning.
But food's a chore. Gotta abstain from chicken, eggs, seafood, spicy stuff and etc for at least another month or so.
Darn!

Labels: