大戸屋 (OOTOYA) @ Orchard Central

Just last Saturday evening, we went for Japanese cuisine at the newly opened Orchard Central. The restaurant’s called 大戸屋 (OOTOYA) and was located on the 8th floor of the building. We had to wait for about an hour before we got a table for four. And after tasting the food, I came to understand why it was so popular and why the hour-long wait.

Firstly, the food was great. Secondly, the food’s moderately priced (about S$13 to S$20 for the main course). Thirdly, the atmosphere was great – reminded me of eating in Japan. And lastly, service was good.

It was the first time I ever tasted soft-shell-crab-like chicken. Very interesting indeed. And for a carnivorous person like me to eat more than half of the sliced cabbage heap, it was definitely a good sign. The desserts great as well. Thumbs up! :)

Too bad the restaurant doesn’t take reservations. So if I wanna go dine there again (which I most probably will), I have to make sure that I’m not in a rush ‘coz it’s gonna be another hour-long wait!

Cabbageちゃん と Spaghettiちゃん

お久しぶりで、CabbageちゃんとJunction 8のFish Manhattan に会いました！
It’s sooooooo~ wonderful to catch up with old friends every now and then and I think I’m pretty guilty of not doing that often enough. Come to speak of it, we have known each other since secondary 1… which means we’ve been friends for about 13 years! Oh boy~ that makes us sound really old…

もう雨が上がるかなあ？

最近、いろいろな事があった。ほとんどは悲しいことだ。
まずは、１０３歳のお婆さんは亡くなりました。笑って見送りせずに、父とめったに会わない親戚を葬式で喧嘩しました。幸いにその情勢はよそ者の前にあってじゃなっかたんです。今、父とあの親戚ともう大丈夫だと思う。

第二は、母はどんどん老いていると思う。さっき言ったことやする事も、もうすぐ忘れてしまいます。さらに、薬をしばしばに飲みません。心配だな～　

第三は、自分のことです。仕事とか、お金とか、家族とか。。。

でも、もう雨が上がるかなあ？
気持ちはだんだんよくになる。だから、心配しないでください。
もうすぐもとの自分に戻るよ！


To translate the japanese text, check out:
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
But be warned. It does not give you properly formed sentences so you need to make sense of the random words :P

测试题目 - 你觉得我的测验结果对吗？

靈魂顏色题目：
你和一群朋友去山裡探險，遇到了一場大霧，使你和朋友走散了。這時出現一位仙子，要你從她的魔法物品裡選取一樣幫助你度過難關…我的選擇：水晶球

測驗，結果是：紫色
個性：容易落入情緒的無間地帶象徵權貴的紫色靈魂，細緻，敏感，特別能瞭解靈性事物或是新時代的各種模式。紫色靈魂自很小的時候就有離群獨居的念頭，有時甚至可能有逃避現實的傾向。對一些未知領域的事情會感到好奇和渴望理解。但往往過多的想法和領悟卻無法抒發自己的情緒問題，這會將紫色靈魂的心情從高處拉回低谷，總是讓自己的心靈徘徊在天堂與地獄之間。

感想：觉得还蛮准的哦！就不知道认识我的人是否也有所认同？


题目：我心情不好時是怎樣的一個人?
測驗，結果是：悶悶不樂
心情不好的妳總是擺著一張苦瓜臉 別人問你怎麼了也不說 什麼都悶在心裡 小心心理醫師來敲門唷~~

感想：哎哟，觉得还蛮准的哦！


题目：我...真的快樂嗎?
測驗，結果是：樂觀指數80%
「真幸運！真是個不可思議的經驗！」是常常掛在你嘴邊的說法，所以，那怕遇到了莫名的災害，或是發生了什麼突發的人禍，你也能一笑置之輕鬆以對，是能樂在其中的類型。

感想：Hmmm...有所保留。。。


题目：我的內心深處是天使/人類/惡魔?
測驗，結果是：人類
你是一個普通人. 在正與邪之間你往往會選擇中立或者是偏向有利於自己, 亦可能是大眾的一方. 因為這樣, 你在這個社會的生存率是極之高的, 但請記住, 你永遠不可能是主角...


题目：我到底有多心機？
測驗，結果是：心機指數->0分
o.O有沒有搞錯...沒想到世風日下還有你這麼純潔的人，像你這樣的人不應該在充滿危險的路上亂走，應該趕快放到博物館當作國寶供起來才是...

感想：哈哈！真的吗？


题目：我的外表容易給人什麼假像？
測驗，結果是：你很好把到手
雖然說可能你自己開的條件很多，可是因為你隨和的個性，容易讓人家覺得你很好把到手

感想：waraoz...无言。


题目：我的桃花指數有幾高?
測驗，結果是：瞬間花落型
你的桃花十分短暫，因為你放電時機總在你寂寞之時。你內心的寂寞浪潮來襲之時，並不像花季那樣，有季節性，也不是那樣有規律。一旦你感到孤寂，想要有個溫暖的懷抱時，內心的電力公司就會開始運作，並且加強放電，以期那朵寂寞的桃花，能落入有情人的手裡。

感想：哎哟。。。什么烂测试嘛。。。桃花指数要变好一些才行。该怎么办呢？真伤脑精。。。


题目：我在異性眼中的魅力有多少？
測驗，結果是：異性眼中的魅力指數59%
魅力指數59%。你的魅力常被你的沒自信和樸實所掩蓋，在異性眼中顯得非常普通。平時不妨多抽時間打扮自己，可增強自信，進而提升魅力指數。有趣的是，雖然在異性眼中你的吸引力不高，但在同性中你卻具有超人氣的魅力指數！純樸、厚道，不拘泥於小事的淡泊性格，使你擁有很多好友。

感想：噢~


题目：我會嫁給哪個台灣偶像劇的男主角?
測驗，結果是：痞子英雄 陳在天 (仔仔)
英俊瀟灑，擅甜言蜜語，幽默風趣，見到獵物(美女)出手絕對快'狠'準，常令人無言，大家會懷疑他的智商，但總是屢破奇案，住豪宅開跑車，身世成謎，眼神中有股深遂憂鬱，偶爾會發現他藏在痞子外表下的體貼與善良，也許就是神秘搞笑又溫柔的他吸引妳的注意。

感想：先看了这部戏，了解一下角色的性格再说。。。


题目：我屬於哪種類型的笨蛋？
測驗，結果是：笨到不能再笨的超級大笨蛋!!!
笨蛋這個名詞完全就是為了你而生...想要變聰明最好是等下輩子吧!!!

感想：*FAINT*


To translate the traditional chinese text, check out:
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
But be warned. It does not give you properly formed sentences so you need to make sense of the random words :P